Владислав (wlad_1978) wrote,
Владислав
wlad_1978

Bauer, Knecht und Ziege

Слышал сегодня на Radio Bayern 3:

Ein Bauer will einen Knecht einstellen. »Hast Du irgendwelche Vorzüge?«

Der Knecht: »Von Landwirtschaft habe ich keine Ahnung, aber ich verstehe die Sprache der Tiere.«

Der Bauer glaubt ihm nicht, aber er will es auf einen Versuch ankommen lassen. Sie gehen in den Stall, ein Pferd wiehert. Der Bauer hämisch: »Na, was hat es gesagt?«

»Es hat gesagt, in den linken hinteren Huf hat sich ein krummer, schmerzender Nagel gebohrt .«

Der Bauer kontrolliert dies und findet an der beschriebenen Stelle tatsächlich einen
krummen Nagel. Sie gehen daraufhin in den Kuhstall. Eine Kuh muht. Nicht mehr
ganz so vorlaut meint der Bauer: »Na, was hat sie gesagt?«

»Sie sagt Sie hätten eine Warze an der linken Melkhand, die beim Melken unangenehm scheuert.«
Der Bauer hebt seine Hand und tatsächlich ist dort eine dicke Warze erkennbar. Plötzlich meckert im Hintergrund eine Ziege. Der Bauer rennt auf sie zu, hebt drohend einen Finger und sagt: »Halt ja die Schnauze! Erstens ist das zwei Jahre her und zweitens war ich stockbesoffen.«
Tags: немецкие записки
Subscribe

Posts from This Journal “немецкие записки” Tag

  • Damen drücken или немецкие оЧепятки

    Уже несколько лет на работе я коллекционирую письменные ляпы и это довольно занятно. Вот к примеру фразочка - эквивалент нашего "будем…

  • Wagenheber von Toyota

    Beim größten Treffen der Drogenabhängigen (Oktoberfest) geraten ein besoffener Bayer und ein Japaner aneinander. Der Bayer haut dem "Chines", dem…

  • Spieglein, Spieglein and der Wand или детская сказка с профуклоном...

    Мне один коллега с прошлой работы (хотя мы сейчас снова вместе в одном отделе) раньше говорил, что своего ребёнка он работать в транспортную…

  • Ассистентка отдела продуктов картинкодержателей

    Assistentin Produktbereich Bildträger - а что, мне вполне нравиться такой дословный немного перекрученный перевод, меня вообще составные немецкие…

  • Помой меня, я вся чешуся...

    эта фраза бы тоже хорошо смотрелась на этой машине из пардубицкого края, но не охота было палец пачкать и разукрашивать её кириллическими…

  • Чешский детектор – Ty vole!

    Я тут разок рассказывал когда-то чем характерны чехи и что иногда можно от них ожидать. Не помните, тогда вот тут есть некоторые чешские…

  • Wolpertinger - Баварский Павлиноуткоёж

    Вольпертингер это баварское мифологическое существо происхождение, которого на самом деле никому не известно. Это такая помесь сеттера с…

  • Мечты о UIMLA

    Оформил себе страховку и членство в австрийском альпийском сообществе со скидкой для доступа во многие горные приюты в альпийском регионе. Это так…

  • 2 технических словаря

    Мне добра привалило в виде двух технических словарей, списанных из библиотеки местного завода Шкода: один немецко-чешский и другой чешско-немецкий.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments